Back (apologies for my handwriting!)
The text of the postcard is
We should have a Santa-like figure for New Year’s … The lady on this card! She shows up like a bad Comcast employee, anytime between 6am and 6pm on New Year’s Day and leaves a report card for your New Year’s resolutions. Stern New Year’s lady expects you to PUSH YOURSELF.
Comments on: "Attn: Ellen (1/2/15)" (1)
In Russian culture, there is a New Year’s Santa called Ded Moroz (Father Frost). http://en.wikipedia.org/wiki/Ded_Moroz This woman could be a good substitute for him though. Or she could be his sexy accomplice, which is usually a young, scantily-clad woman that may be his daughter, friend, or lover (I never understood which).