Back (apologies for my handwriting!)
The text of the postcard is:
When I see a girl who I am attracted to I become very awkward. It’s unfortunate. I become awkward, and I create situations that look and feel strange.
If only there was some photograph that could depict how weird/awkward I am.